スローライフしながらRICH

らばQさんで見た、「外国人が、日本に長くいすぎたと思う時」という記事。

旦那（ドイツ人）が「わかる！わかる！」とゲラゲラ笑いながら読んでいました。

・you think the opposite of red is white.

赤の反対は白なんだと思う時

・you see a gaijin get on the train and think "Wow, it's a gaijin!"

外国人が電車に乗っているのを見て「WOW、外人！」と思う時

・...the Yakult lady knows you by name.

ヤクルトレディが名前を知っている時

・you think sushi at a baseball game is perfectly normal (also applies to "too long in California").

寿司を食べながらの野球観戦が普通に思う時

・when you say that one of your hobbies is "doraibu."

趣味は「ドライブ」と言い始めるとき

・walking into a crowded bar full of non-Japanese makes you nervous, because they "look dangerous."

外国人でいっぱいのバーが、危険に感じる時

などなど、外国人から見た日本が見えておもしろいです。

詳しくは
⇒らばQさんの記事